زندگی رسم خوشایندی ست


ترجمه

ظرایفی طنز آميز از زندگی مشترک :‌

 

                                             

 

 

* مهمترین راه به خاطر سپردن روز تولد همسرت اینه که یکبار اون رو فراموش کنی.

 

** قبل از ازدواج : مرد با فکر حرفهایی که  اون روز بهش گفتی تمام شب بیدار میمونه .بعد از ازدواج : قبل از اینکه حرفت تموم بشه  به خواب میره.

 

***همسرم بهم گفت باید با محبت تر باشم ، برای همین دو تا دوست پسر پیدا کردم. ( این یکی بد آموزی داشت! )

 

 ****مردانی که گوششون رو سوراخ کردند ، برای ازواج اماده تر از سایرین هستند چون هم درد رو تجربه کرده اند و هم خرید جواهرات رو!

 

*****اکثر آقایون ازدواج رو چطورتعریف میکنند ؟ پرداخت  بهايی بسیار گزاف برای شستن لباسهای همسرشون :)

 

******زوجی در مورد مسایل مالی جرو بحث میکنند . سرانجام شوهر فریاد میزنه :" اگه پول من نبود ، خونه ای هم در کار نبود."

خانم جواب میده :" عزیزم ، اگه پول تو نبود که من هم نبودم."

 

*******عشق کور میکنه اما اگه بخواد به ازدواج منتهی بشه باید یک چشمت رو باز کنی. ( بعدش هم که

ازدواج کردی باید جفت چشمات رو ببندی !)

 

******** مرد موفق کسی است که بیش از خرج همسرش پول در بیاره  ، زن موفق هم کسی است که بتونه چنین همسری را پیدا کنه.

 

*********مرد خسته از زندگی مشترک :  "عزیزم ، چرا حلقه ازدواجمون رو اشتباهی تویه انگشت دیگه انداختی."

زن خسته از زندگی مشترک:" چون اشتباهی با یک مرد دیگه ازدواج کردم."

 

**********زندگی مشترک واقعا ناامید کننده است . سال اول مرد حرف میزنه زن گوش میکنه . سال دوم زن حرف میزنه مرد گوش میکنه . سال سوم هر دو حرف میزنند اما هیچ کدوم به حرف اون یکی گوش نمیکنه.

 

*********** وقتی که زوج جوونی به یکدیگر لبخند میزنند ، همه میدونند چرا لبخند زدند ، اما

وقتی زوجی که ده سال پیش با هم ازدواج کرده اند به هم لبخند میزنند همه از لبخند شون تعجب میکنند!

 

************مجردها باید مالیات بیشتری بپردازند چون دارن کیف دنیا رو میکنن!

 


زهره